抛砖引玉吧,希望有大神接手,这个情态动词用的我真是快哭了。。。
错误百出,水平有限。
原作angstytimelord
原文地址:https://archiveofourown.org/works/829270/chapters/1576020
Summary:
Mads has waited for nearly ten years to rekindle the brief passion he had with Hugh.
Chapter1In Walked Love
Mads现在他在多伦多房子的窗前,凝望着那深沉的夜色。这会是那个夜晚吗?还是说他会再次独自沉眠,等待着一个永远不回来到的夜?
他将近十年间一直想要Hugh真的没换关系,自他们第一次在片场见面,久远而遥远。他有好几次在想Hugh是否还记得他,尽管他们曾共享了一个过于短暂的吻。
如果那个吻没有被打断,他们间又会发生什么呢?
他在这些年里想了很多次;他梦见了那个吻,以及由它引出的未来。有多少个夜晚他带着Hugh的嘴唇在记忆中清晰的味道醒来,然后他为再次感觉到那具在他怀抱中苗条的躯体而心痛。
现在他们再次在一起工作,他们得到了第二次机会。只有一个问题仍需回答,他们会抓住机会,还是头也不回地远离它并且感到后悔。
他后悔让Hugh离开,这是他人生中最大的错误。Mads不想再犯同样的错误。至少不是这次。
他仍然能记得他在他们在亚瑟王的片场初次见面时的感觉。他的心在胸腔里收紧,他不会弄错他的躯体对那个美丽的年轻人的反应。
那不单单只是简单的欲望,他坚决地告诉自己。远远超过纯粹地渴望。
既然他不再是已婚的人,那么他就可以去追求他想要的人了。而且Hugh是他想要很久的人,即使他们在一同在一部电影中共同工作后没有再保持联系。他希望他们有保持联系,但那是无法改变的事情。
没有后悔的余地。他不能总是回望他们没有做的那些事,那些他否定自己的事。他该展望他们能共同创造的未来。
那建立在如果Hugh也和他一样想要那个他们共同的未来。那一刻,他无从知晓。他们没有讨论他们近十年前那次短暂的遭遇。就好像它从未发生,只存在于他的脑海之中。
但这确实发生过,他从未忘记过它。Hugh停留在他的脑海之中,他的心里,这些年,他珍视的唯一的闪亮的时刻。
他仍然记得他最初见到Hugh的那一刻,当他们视线相交,Hugh对他露出了微笑。在那一刻,他知道他之前所知道的爱和他现在的感觉比起来有多么苍白。
过去没有别人能像Hugh那样影响他。将来也不会有。
他们曾在拍摄结束前共享过一个短暂的吻,这个吻与他相伴了将近十年,它改变了他的人生。他从未忘记过Hugh给他带来的感觉,他的味道;这个吻深深地印刻在他的脑海里和心里。
多少次,他告诉自己他们注定不可能成为一对,当Hugh走进他的人生时,一切都已经太迟了。他记得太多次,Mads悲惨地想。他每天都这么告诉自己,每次他想到Hugh的时候都是。
他想到他对他的那段感情很快,而且在很长一段时间里,他确实是。他爱她的前妻,作为一位关系亲密的朋友,尽管他不再对她有浪漫的感觉。他深爱着他的孩子,他们将使他的心常常牵挂。
但他一旦遇到了Hugh,他知道他失去了某些东西,那扇通往他心的大门从未真正打开过。
他曾有一个机会使那大门打开,走进爱情,在他最不期待它的时候,在他真正意识到他在寻找爱情之前。
如果他曾意识到了这点,一切是否会变得不同?Mads不敢确定。
他告诉自己,想这些没有用了。过去的已经过去了,这些年来他已经决定不与Hugh联系。但他们的友情似乎还没有减少;他们在片场上有回到了简单的友情(camaraderie,也有同志之爱的意思)。
然而,在那友谊之下是一种他之前从未感受过的性张力;每天,他在片场上看到Hugh,他不能停止想象如果这是在那个晚上,这个年轻人出现在他的门前,过去将与未来交汇。
Mads只是不知道这会如何发生。不知怎么的,他能看见他们两人融化在那个吻里的幻影,不需要任何语言来解释他们的感觉。
但事实是,他不知道Hugh是否和他有相同的感觉。他曾经可能一度是,但那已经是很久以前。也许他的感觉已经改变了,亦或是他们从那里开始。也许他只是幻想它们存在。
他所想要的就是Hugh再次被他拥入怀中,让他知道,那个吻给他带来的感受,和自近十年前那个夜晚那些从未变淡过的感受。
那些感觉永远不会消失,死去。他现在知道了。
Mads不情愿地把窗帘放下,远离了窗口。他站在那里很久了,也没有看到Hugh的身影。这不会变成过去那个夜晚的重现,如果它曾经发生过的话。
如果Hugh没有来找他,那么他会想办法去和他交谈。他会尽他最大努力重新点燃他们过去刚刚开始发展的关系,无论这会付出什么代价。
如果Hugh没有和他相同的感觉,那么他会接受那个事实,无论那会让他多么心碎。但他知道,在他心里,他会在他剩下的日子里保留着那个充满激情的吻的记忆,即使它不再重现。
他不能让Hugh来找他,他只能期待这会发生。但如果他足够幸运去让爱重新走进并打开他的心门,他不会再放它离开。他会张开双臂欢迎Hugh,并在他们的余生中真爱他。
当门铃响起时,他的身体突然变得紧张起来,那声音似乎在寂静中回响。
当门铃再次响起,他的心猛然跳动。他看向前门,几乎不敢打开它。他不想面对失望,但同时,通向他未来的幸福的钥匙有可能就在那,就在那关闭的大门的对面。
Mads靠近了门,他的手颤抖着。他伸手打开了门,当他看到站在那里的人时,他勉强挤出了一个笑容。
“你好,Hugh。我很高兴你在这里。”